译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒(sa)出尘的理想;品(pin)德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气(qi)冲天的作品。等过(guo)了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中(zhong)书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
专心读书,不知不觉春天过完了,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
是:这
34.相:互相,此指代“我”
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
⑶去:行走。闲闲:从容自得的样子。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。