译文
苏轼回复陈公说:“事物的(de)兴盛和衰败,是无法预料(liao)的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不(bu)会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神(shen)驾龙飞翔,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
陶潜隐居避开尘(chen)世的纷争,
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
禾苗越长越茂盛,
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑧天路:天象的运行。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑴菩萨蛮:词牌名。