译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之(zhi)后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样子,邻里(li)有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍(cang)然一片。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指(zhi)自己(ji)对青春年华的追思之情。)
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
3.孙楚:字子荆,西晋文学家,少负才气,盛气傲人,仕途坎坷,年四十余始参镇东军事,后团傲侮石苞,免官。
12.已:完
(6)因:于是,就。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。