译文
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
神君可在何处,太一哪里真有?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他(ta)们同心会集?
乐声清脆动听得就(jiu)像昆仑山美玉(yu)击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰开怀欢笑(xiao)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活(huo)。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
遥想那世外(wai)桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我将回什么地方啊?”
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑤傍:靠近、接近。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
②执策应长明灯读之:无实义。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
(9)延:聘请。掖:教育。