译文
长江出了西陵(ling)峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一(yi)样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我(wo)的哥(ge)哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉(zai)亭”。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我命令(ling)羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
昨(zuo)夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
注释
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
11。见:看见 。
⑺束:夹峙。
17.以为:认为
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑩玲珑:皎、晶莹。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。