译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
蟀仿佛在(zai)替我低声诉说。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
笋儿使着劲儿猛长,身(shen)子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中(zhong)的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无(wu)异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
(6)觇(chān):窥视
80.扰畜:驯养马畜。
6.萧萧:象声,雨声。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。