译文
一座高(gao)桥隔着云烟出现,在岩石的(de)西畔询问渔船。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日(ri)一样,眼如秋水般清亮,眉似春山(shan)般秀美。
经过千(qian)里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫(sao)洛阳。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上(shang)已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长(chang)存。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
①将旦:天快亮了。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
20.曲环:圆环