译文
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡(dang)漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
详细地表述了自己的苦衷。
呼啸的钱塘(tang)涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受(shou)离散之苦。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我自信能够(gou)学苏武北海放羊。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未(wei)必就有佳期。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀(dao)匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
78、周:合。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑹公族:与公姓义同。