译文
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来(lai)听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
松树(shu)活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒(jiu)钱?
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍(reng)在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
江流波涛九道如雪山奔淌。
注释
(30)世:三十年为一世。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
35、困于心:心中有困苦。
①子为王:指戚夫人所生的儿子赵王刘如意。
(99)何如——有多大。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。