译文
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉(liang)。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
无论是在平地,还是在那高山,哪里鲜花迎(ying)风盛开,哪里就有蜜《蜂》罗隐 古诗奔忙。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
安放好(hao)编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏(zou)演唱。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
熟悉的叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
这里悠(you)闲自在清静安康。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
彩画游(you)船驶进了荷花丛(cong)的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
(17)既:已经。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
齐作:一齐发出。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
86.争列:争位次的高下。