译文
漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
银光闪耀的楼台跃出大海，鲸鱼翻滚起巨浪。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了(liao)，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
从前有个医生，自己夸耀自己能治驼背，他(ta)说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
眼前东风万里，依(yi)然如故，惟有中原沦陷，山河破碎，半壁山河笼罩在一片落日馀晖中，尽管还有一线淡淡的红色，但毕竟已是日薄西山，黄昏将近了。
山的四面环绕着白云，中间的山峰托春天上的太阳。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
从事产业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞；极目四望，但见边月西沉，寒云滚滚。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下(xia)马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金(jin)兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
岸上古树已无鲜花，岸边有伤心的春草，萋萋蓠蓠。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
我这流浪的人儿看了《落花》宋祁 古诗的情景，不由感同身受，泪流满面，这种心境犹如繁华的街头游人离去一样空荡落寞，只有《落花》宋祁 古诗的残香还飘散在空中，引来了两只美丽的蝴蝶，把它们的爱情全部酿成甜美的蜜(mi)。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
注释
89、首事：指首先起兵反秦。
度：穿过。帘幕：古时富贵人家多张挂于院宇。
⑵烟浦：云烟笼罩的水滨。
断发：把发髻割下扔在地上，表示甘愿掉脑袋。
39.复算：再算账，追究。
12、活：使……活下来
34.课：考察。行：用。
赤符：《赤伏符》，新莽末年谶纬家所造符箓，谓刘秀上应天命，当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。