译文
已不知不觉地快要到清明。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
然后散向人间,弄得满天花飞。
都随着人事变换而消失,就像东(dong)流的江水,一去不回。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里(li)空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下(xia)的只有无限的伤感。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮(xu)飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮(yin)着酒。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
127、秀:特出。
济:渡。梁:桥。
解腕:斩断手腕。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
8.达:到。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。