译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
记住西湖的(de)西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微(wei),如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江(jiang)航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝(di)王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可(ke)惜。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多(duo)么亮丽鲜艳。
羽毛(mao)鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何(he)其短促。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
注释
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
⑹析:剖析文义。魏晋人喜欢辩难析理,如《晋春秋》记载:“谢安优游山水,以敷文析理自娱。”陶渊明也不免有这种爱好。所谓析义,主要是一种哲学理趣,与一般分析句子的含义不同。这两句是说共同欣赏奇文,一起剖析疑难文义的理趣。
⑴阑:消失。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
予(余):我,第一人称代词。