译文
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射(she)向西夏军队。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
修炼三丹和积学道已初成。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
有人问他说:“为什么你不用自(zi)己的脚去试一试呢?”
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公(gong)所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
稍稍:渐渐。
以:用 。
风色:风势。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
42、后人:指府吏将来再娶的妻子。