译文
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好(hao)的桃源。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
我问江水:你还记得我李白吗?
假舆(yú)
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
半夜时到来,天(tian)明时离去。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙(long)。不幸(xing)这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
123、迕(wǔ):犯。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
拜表:拜上表章
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
348、羞:通“馐”,指美食。