译文
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美(mei)女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
金铜仙人铅泪如洗，去国(guo)辞乡，只可叹她携盘远(yuan)去，不能再贮藏清露以供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来(lai)，那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
水(shui)上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长(chang)出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
俯视池中清水起微波，仰看空中皎皎明月光。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
我在墙头你在马上遥相对望，一看见君就知道已经有断肠的相思。
闲居时忧伤能自我排遣，临别感伤情绪一发难收。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
西洲的天上飞满了雁儿，她走上高高的楼台遥望郎君。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
最初约会各路将领订盟，同心讨伐长安董卓。
魂魄归来吧！
春天匆匆而逝，人也别离，与谁在花前共舞？愁绪如海，无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方，而人在千里之外，只有碧波依旧浓翠。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
霎时间车子驶过，卷起飞尘，扑向树梢。唉，路上的行人和楼中的女子，都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候，西风吹来了冷雨。到了明朝，当更为路上积满潦水而忧伤。
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
⑵ 李穆：刘长卿的女婿。
（20）偏袒扼腕而进：脱下一只衣袖，握住手腕，走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒，袒露一只臂膀。扼：握住。
所知：所熟悉的人。萧侍郎，名澣。《旧唐书·文宗纪》："大和七年（833）三月，以给事中萧澣为郑州刺史，入为刑部侍郎。九年六月，贬遂州司马。"《地理志》："遂州遂宁郡，属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马，不久病逝，商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
8、争如：怎如。张相《诗词曲语辞汇释》：“争，犹怎也。”
10.何与：何如，比起来怎么样。