译文
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次(ci)次接触,就(jiu)会印象加深而更加亲切。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走(zou),沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖(dou)。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此(ci),不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮(zhuang)人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住(zhu)落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
11、应:回答。
(13)曾:同“层”。
31.壑(hè):山沟。
⑦绣户:指女子的闺房。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
离:离开
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
(13)碆(bō)卢:石键。即石制箭头。卢:上了黑漆的弓。