译文
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
有子(zi)(zi)问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看(kan)见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上(shang)宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中(zhong)都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往(wang)楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
夜深了,江(jiang)上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
薮:草泽。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
败:败露。