译文
明月如此皎洁,照亮了(liao)我的(de)床帏;
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人(ren)而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
你(ni)看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨(yang)柳亦依(yi)依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
环绕(rao)穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
3.乘:驾。
(59)善驰突:长于骑射突击。
(2)易:轻视。