译文
曾巩叩头再次拜上(shang),舍人先生:
唉!我(wo)本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
出塞后再入塞气候变冷(leng),
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌(zhuo),飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
回来吧(ba),不能够耽搁得太久!
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
年老的千里(li)马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
放弃(qi)官衔辞职离开,回到家中休养生息。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
注释
当代阿袁(即陈忠远)《《寒夜》杜耒 古诗》:
料峭:形容春天的寒冷。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
3.不教:不叫,不让。教,让。
白璧如山:言白璧之多也。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”