译文
追逐园林里,乱摘未熟果。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见(jian)边(bian)(bian)月西沉,寒云滚滚。
那里层层冰封高如山峰,大雪(xue)飘飞千里密密稠稠。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔(rou)软的枝条在春风中摇晃。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却(que)无法找到他们,
跬(kuǐ )步
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
默(mo)默愁煞庾信,
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下(xia)了(liao)一条船儿划过的痕迹。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑸吹嘘:吹助,指风吹。唐孟郊《哭李观》诗:“清尘无吹嘘,委地难飞扬。”
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。