译文
万古都有这景象。
落日昏暮,高耸的(de)(de)城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像(xiang)要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮(gua)磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
注释
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
侍中:汉代自列侯以下至郎中的加官,侍从皇帝左右以应杂事,出入宫廷。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。