译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
让我的马在咸(xian)池(chi)里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
当初(chu),张衡写作《定情赋(fu)》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归(gui)总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想(xiang)来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵(qiang)锵扬声鸣响不停。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
有时候,我也做梦回到家乡。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
64、还报:回去向陈胜汇报。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
不偶:不遇。
③赌:较量输赢。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。