译文
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
异乡风(feng)景已看倦,一(yi)心思念园田居。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
射箭打猎之类的娱乐与国家(jia)安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提(ti)的治世方(fang)法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德(de),使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
注释
书:写(字)
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。