译文
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海(hai)浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有(you)前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真(zhen)知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理(li)路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
一群鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
85、度内:意料之中。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
漇漇(xǐ):润泽。
15. 回:回环,曲折环绕。
觉时:醒时。