译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎(zen)能不思量?
金石可(ke)镂(lòu)
(想必)妻(qi)子此时正站在高楼上(shang),对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉(su)衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
9.彼:
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。