译文
我离(li)开洛城之后便四(si)处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
如果不(bu)是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为(wei)自己辩护。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能(neng)见到。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
顾,回顾,旁顾。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑾春心:指相思之情。
⑶无觅处:遍寻不见。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。