译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江(jiang)湖边。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道(dao)路阻隔约会的意外事故,让(rang)我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
当年在华丽的灯光下纵情地(di)博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
何(he)不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白(bai)鹭在日光下飞行。
注释
[10]然:这样。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
乐成:姓史。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
犬吠:狗叫(声)。