译文
北征登上太行山,山高(gao)岭峻多艰难!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔(bi)写下此刻的心情。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋(qiu)风吹透了(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
注释
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑵把:拿。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。