译文
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
在长(chang)安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
听(ting)了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
御史台来(lai)了众多英贤,在南方水国,举(ju)起了军旗。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历(li)历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限(xian)深情的眷恋也因此稍有依托。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
假借:借。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
(27)伟服:华丽的服饰。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。