译文
我骑着马独自从西方那远在(zai)天边的地方归来，扬起马鞭急切地赶路，好像是和鸟儿在争先一样。九月(yue)时节我在交河北岸给你送别，风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
顺着山路慢慢地走着，竟不知路途远近(jin)(jin)。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
朝廷土崩瓦解，君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨，叫我向谁诉说?面对破碎山河，我只能仰天哭泣，血泪斑斑洒满衣前。被掳北行，驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒(xing)，天刚破晓，又复北行，车轮碾碎月影，颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月，殷切询问嫦娥，能否容许我追随你，超脱尘世与月亮同圆同缺。
我把犀梳斜插(cha)在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
己巳年三月写此文。
当年汉兵直指白登山道，吐蕃觊觎青海大片河山。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
差役喊叫得是那样凶狠，老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说：“我的三个儿子去参加邺城之战。
注释
158.该：即王亥，契的六世孙。季：即王亥的父亲，叫冥。
⑴宜阳：古县名，在今河南省福昌县附近，在唐代是个重要的游览去处，著名的连昌宫就建在这里。
（52）素：通“愫”，真诚。
（11）原：推究。端：原因。
2.戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
74.恣所便：随您的便，任你所为。
③未空：（职业、事业）没有落空（即言“有了着落”）。
⑹落照：夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》：“密房寒日晚，落照度窗边。”