译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
这木樽常常与黄金的酒(jiu)壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
清脆的乐声,融和了长安城(cheng)十二门前的清冷光气。二十三根(gen)弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华(hua)丽的帐幕。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生(sheng)时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
注释
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
136、游目:纵目瞭望。
⑺ 赊(shē):遥远。
通:通晓
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。