译文
登上高楼万里乡愁油(you)然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游(you)子却被撩动了乡愁。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独(du)倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
现在这些酒已足够喝的了,姑且(qie)用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和(he)雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
夜深清静好睡觉,百虫停止(zhi)吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
人们(men)都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑦秧针:水稻始生的秧苗。
14、施:用。
⒂金缕(lǚ):指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》:“一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。”
翠微:山气青绿色,代指山。
(38)笙歌:吹笙伴歌。