译文
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一(yi)天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向(xiang)很远很远。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边(bian)境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
锦(jin)江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
其余七匹(pi)也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
何时才能够再次登临——
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。