译文
像冬眠的动物争相在上面安家。
长江之水,悠悠东流,不知道什(shi)么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停(ting)歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会(hui)辜负这互相思念的心意。
就像飞入云中的鸟(niao)儿一样,一去就没有影迹了。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王(wang)们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
“魂啊归来吧!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
桥梁崩塌横(heng)卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
②辞柯:离开枝干。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
③幽隧:墓道。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。