译文
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提(ti)携着宝剑(jian)(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡(xiang)。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
它们既然这么热(re)心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
眼看着大好的春光就(jiu)要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过(guo)。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
⑷尽:全。
为:给。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑺茹(rú如):猜想。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。