译文
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
向西攀《登(deng)太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开(kai)天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
我在天上观察四面八方(fang),周游一遍后我从天而降。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变(bian)得七弯八折。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好(hao)比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
祈愿红日朗照天地啊。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
2、自若:神情不紧张。