译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再(zai)携带一(yi)张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方(fang)没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵(yun)独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
蹻(jué)草鞋。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。