译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小(xiao)鸟们活跃起来,四处觅食。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
祝融山极(ji)为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐(mei),全是因为她的一封书(shu)信。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
殁:死。见思:被思念。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑷识(zhì):标志。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑷万劫:犹万世,形容时间极长。佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。杨齐贤注:“劫,世也。儒谓之世,道谓之尘,佛谓之劫。”太极:这里指天地未分以前的元气。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
⑦觉:清醒。