译文
自(zi)我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
既然决心闯荡天下建功立业,离(li)别家常便饭何须叹息怨尤。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭(bian)。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
拂晓时分随着号令之声作(zuo)战,晚上枕着马鞍(an)露宿入眠。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频(pin)频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。
7、私:宠幸。