译文
咸平二年八月十五日撰记。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
没有(you)出现像夏及殷商那样的衰亡(wang),是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
并不是道人过来嘲笑(xiao),
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
铭文说:“这是子厚(hou)的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
边(bian)边相交隅角众多,有谁能统计周全?
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
离席:离开座位。