译文
春日暖暖的(de)阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了(liao)清明节天却(que)阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
即使能(neng)预支五(wu)百年的新(xin)意作,到了一千(qian)年又觉得陈旧了。其二
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
⑸阕[què]:乐曲终止。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
141、行:推行。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。