译文
碧清的(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进(jin)来,照着他独自徘徊。又(you)一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷(he)叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
已不知不觉地快要到清明。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友(you)。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
⑸吴姬:吴地美女。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
34.其:加强反问语气的副词,难道。孰:谁。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”