译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得(de)泪就哗哗地不断落下。“两(liang)(liang)三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
柳树旁边深深的庭院(yuan),燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
⑷沃:柔美。
206、稼:庄稼。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
6.走:奔跑。