译文
花(hua)草不对(dui)(dui)春风的爱抚表示感谢(xie),落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
玉洁冰清的风骨是自然(ran)的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇(jiao)妩。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没(mei)有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(1)太液芙蓉:唐代长安城东大明宫内有太液池,此借指南宋宫廷。芙蓉,即荷花,比喻女子姣好的面容。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
32.心动:这里是心惊的意思。
诸:所有的。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。