译文
巍巍岳阳楼矗立在(zai)洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚(wan)风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦(ku)的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾(gu)惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
她姐字惠芳,面目美如画。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。