译文
我已(yi)经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今(jin)还(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远(yuan)。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
峰峦秀丽直(zhi)插中天,登极顶四望,目不暇接。
潼关晨曦催促寒气临近京城(cheng),京城深秋捣衣声到晚上更多。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍(shu)守边疆的你。
注释
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
12、利:锋利,锐利。
⑤梦魂:古人以为人的灵魂在睡梦中会离开肉体,惯得:纵容,随意,拘检:检束,拘束。
得:能够
蔽:蒙蔽。