译文
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利与浮名。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也(ye)不敢在边境惹是生非。
遇见北去的驿使就去折梅花(hua),托他带给远在陇山的友人。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗(han)血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
月亮初升时秋露已(yi)经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
37.乃:竟然。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
(29)其身尸于朝:(郤昭子后来被晋厉公派人杀掉,)他的尸体摆在朝堂(示众)。