译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
山峦与大地浑然(ran)一体,佛寺与江波相望。
手(shou)拿宝剑,平定万里江山;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
当(dang)年的称意,不过是片刻的快乐,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装(zhuang)点新春。
怎么能(neng)忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(15)卑庳(bi):低小。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)