译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
新雨中草色多么青翠葱(cong)绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下(xia)吃着素食,和(he)露折葵不沾荤腥。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱(gong)拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
猛犬相迎对着你狂叫啊(a),关口和桥梁闭塞交通不畅。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
6.一方:那一边。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
(23)文:同“纹”。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
16.属:连接。
④寄语:传话,告诉。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。